Kedves nyelvtanuló!

„Ugródeszka” könyvünkkel szeretnénk segítséget nyújtani azoknak a tanulóknak, akik német nyelvterületen szándékoznak munkát keresni és elhelyezkedni.
Jegyzetünkkel nemcsak egy alapszintű nyelvtudást lehet elsajátítani, hanem hasznos információk is kaphatók a külföldi munkavállaláshoz.

A nyelvtani rész az első öt fejezetben található, amelyekben szövegértési feladatok is segítik a tanult anyag életszerű használatát. A hatodik fejezet tartalmazza a szakmai dokumentumokat – önéletrajzot, motivációslevél-mintákat –, illetve állásinterjúra való felkészülést segítő anyagot. A hetedik fejezetben hasznos szavak találhatók szakmák szerint csoportosítva. A Hanganyag segíti a helyes kiejtést, és fejleszti a hallásértést. A könyv sokéves nyelvtanári tapasztalat és a felmerülő tanulói igények alapján íródott, figyelembe véve a német anyanyelv napi használatát. A munkafüzet feladatai egymásra épülnek, és az elmagyarázott nyelvtani anyagot alaposan begyakoroltatják. A feladatok elsősorban a német nyelvterületen leggyakrabban keresett szakmák szókincsét dolgozzák fel, és ezáltal azok elmélyítését szolgálják. Igyekeztünk kreativitást igénylő, játékos feladatokat is szerkeszteni, amelyek változatosabbá és érdekesebbé teszik a fejezeteket. A megoldókulccsal kiegészített könyv lehetővé teszi az önálló tanulást is és az önellenőrzést.
Eredményes felkészülést és sikeres munkakeresést kívánunk kedves tanulóinknak, akiknek segíthetünk ezzel a munkafüzettel félelmeik feloldásában.

A szerzők

Bemutatkozás

A nevem Schwarzkopf Boglárka.

Német nyelv és irodalom szakos tanár és bölcsész vagyok, diplomámat a Miskolci Egyetemen és a Pannon Egyetemen Veszprémben szereztem. A tanítás mellett fordítóként és nyelvvizsgáztató tanárként is tevékenykedek. Családommal Győrben élek.

Több éves tapasztalatot szereztem mind a felnőttoktatásban, mind a diákok tanításában. Sok olyan felnőtt csoportom volt, akik azzal a szándékkal jöttek tanfolyamra, hogy egy minimális nyelvtudást szerezzenek, amivel el tudnak helyezkedni a szakmájukban külföldön. Az ő igényeik alapján gyűjtöttem össze egy olyan anyagot, amely magában foglalja mind a nyelvtani alapokat és mind azokat az alapismereteket, melyek szükségesek egy sikeres munkavállaláshoz. 

A nevem Haubner Judit.

Főállásban a BMW-nél dolgozom Münchenben egy manageri pozicióban. Angol-német nyelvű médiatechnikai-, valamint térképész diplomámat a Müncheni Alkalmazott Tudományegyetemen szereztem. Szabadidőmben magyar-német / német-magyar fordítóként is tevékenykedek. Családommal München egyik kis kertvárosában élek több mint 20 éve. Nyelvtudásom tökéletes, akcentusmentes.